Divorce
Ending the marriage- the process to decree absolute
Financial issues in divorce- ancillary relief
Divorce and Pensions
Children
Divorce advice for men
Divorce for non residents
DIY divorces
Costs
Timescale - quick divorce or not
Wills & divorce
Legal Aid
Injunctions





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miscellaneous
Prenuptial Agreements
Cohabitees
Judicial Separation
Changing surnames
Civil partnerships


Contact
Contact


Legal Stuff
Disclaimer
Topic:
Wedding Certificate Translation (2 Posts)
Started By:
Date:
27 November, 2017 12:40PM
Wedding Certificate Translation
jacktorrance - 27 November, 2017 12:40PM
Hello all,

I was married in France and understand that I need to get the wedding certificate translated into English before divorcing in the UK.
There are several places offering this service online but I wanted to check whether there are any recommendations from those who have had this done in the past and had the document accepted successfully as part of their divorce submission.

Many thanks.
Re: Wedding Certificate Translation
davidterry - 27 November, 2017 04:48PM
The translation has to be effected in a particular way so you need to tell the translator explicitly that you require the translation in order to issue a divorce petition. A professional translator should be familiar with the requirements.
Sorry, only registered users may post in this forum.